En réalité, ça joue aussi sur la distance d'affichage.
Le bilinéaire fait simple, à une certaine distance c'est "net", et après c'est flou, et la séparation se distingue bien.
Le trilinéaire fait cela de manière un peu plus progressive, en mettant trois niveaux de netteté. Et après, on a le filtrage anisotropique qui, lui, applique cela de manière progressive, c'est à dire que tu ne vois plus deux ou trois bandes comme avec les filtrages bilinéaire et trilinéaire, mais une diminution de la netteté progressive, ce qui ne se remarque quasiment pas.
http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://www.matbe.com/images/biblio/art_20-cartes-graphiques-comparees/000000048189.png&imgrefurl=http://www.matbe.com/articles/lire/359/20-cartes-graphiques-10-jeux-1500-resultats/page15.php&h=480&w=500&sz=180&hl=fr&start=16&tbnid=DBSlX-wwMv92hM:&tbnh=125&tbnw=130&prev=/images%3Fq%3Dfiltrage%2Bbilin%25C3%25A9aire%26gbv%3D2%26hl%3Dfr