Bah d'après moi ca correspond totalement au style d'aliens : a comic book aventure. (1994)
Vu que le jeu est entièrement en 3d précalculé et est blindés de scènes intermédiaires.
Je me rappel plus exactement de l'histoire mais c'était effectivement dans le genre alien2 : des marines qui arrive sur une planete pour dégommer de l'insectes géants à coup de péteuse et d'exosequelette survolté
Maintenant j'ai pas joué a Alien Trilogy, faudrait savoir s'il y avait des séquences intermédiaires aussi dans celui là...