C'est directement géré comme une "demande de bannissement", oui 
En réalité, c'est une demande de modération, mais elle ne va pas au modo lui-même (encore une fois : sauf changement récent dont je ne serais pas au courant), elle part se faire traîter de tout et n'importe quoi par le logiciel auquel je faisais allusion précédemment.
C'est pour ça qu'il y a des vagues de bannissements parfois limite abusifs le lundi matin, d'ailleurs.
Le logiciel a une sensibilité que l'on peut régler, et si on le met sur "parano", il va bannir plus ou moins tout ce qui aura fait l'objet d'un certain nombre de demandes (de la part d'utilisateurs différents uniquement, parce que plusieurs demandes de la part d'un seul et même membre, c'est considéré comme de l'acharnement et ce n'est pas pris en compte).
Valà valà valà.
C'est le peu que je sais du fonctionnement des bannissements sur les forums de jv.com (mais encore une fois, c'est à prendre avec des pincettes, certaines choses ont pu changer dernièrement)