Salut à tous,

J´ai un problème: j´ai acheté sur un site de vente en ligne half-life 2 episode one, mais j´ai pas vu que c´était en version anglaise !! ! bon je peux pas râler c´est ma faute et puis il était à petit prix donc bon...
J´ai fouillé un peu le jeu une fois installé, et j´ai vu qu´il y avait des fichiers pour les voix.
Donc je pourrai les remplacer par les fichiers français non?
Quelqu´un sait où je peux me les procurer? Et non merci je repaye pas une seconde fois le jeu pour l´avoir en français... :sweat:
Merci d´avance !
Bonne année

Roucoucou

Je me rappelle d´un jeu, c´etait X3 réunion. Je l´avais acheté le jour de sa sortie, en bon argent sonnant et trebuchant, et le doublage français etait tellement moisi que j´ai jugé qu´egosoft n´avait pas rempli sa part du contrat alors que j´avais rempli la mienne. J´ai donc reglé le probleme moi même... Je te dirai bien comment j´ai fait mais dire que j´ai telechargé l´ISO de la version anglaise que j´ai activé avec ma clé CD legalement obtenue puis bidouillé le fichier lang.dat pour avoir les sous titres en français, je sais pas si le modo appreciera.. dans une certaine mesure ça me semble certe fumant comme technique mais pourra t´on me le reprocher?

un peux ^^

tu incite au piratage ! (un tout petit peux!)

moi aussi je telecharge des jeux que j´ai achetez comme la musique ! j´achète un cd a 20euro et ensuite je telecharge la musique mp3 sur des logiciel p2p pour la metre dans mon mp3 :p

pour le problème de roucoucou84

va voir sur le forum HL²

cinon, les voix en englais elle te gène vraimant pour le jeux ? l´histoire n´est pas très dure a comprendre ^^

normalement tu l´a installer par le bia de steam, steam lui, doit etre en anglais, essaie de le metre en français ! peut etre que sa changera dans HL² :s

mais t´es sur qu´il n´y a pas en français ? sa me parait bizare... normalement les gros jeux comme sa ya toute les langues ...

cinon la meilleur des chose c´est de choper le fichier qui te met les vois en anglais,

anglais.(quelquechose) <=.txt ou .hl² un format proprietair generalemen

avec le fichier anglais. et le fichier français. tu renome le fichier français. par anglais.

tu ne suprime pas le anglais. original, comme sa le jeux va lancer la version anglaise mais quand tu joura sa sera tout en français ^^

<= sa marche pour quelque jeux, je n´est jamais esseiller sur hl², je te conceille vivement d´aller sur le forum hl² !