Personnellement, le terme de Casual Gamer me fait franchement rigoler...
Qu´un joueur sois occasionnel ou non, ça reste un joueur. Par contre, le terme hardcore gamer, je le remplacerais volontiers par NoLife. Joueur, certes, mais à un tel point qu´il ne fait que cela..."N´est pas mort ce qui à jamais dort, et au long des éons peut mourir même la mort" Lovecraft.