Est-ce qui vous arrive de jouer à un jeu dans une autre langue que le français ? J´ai essayé BG&E en allemand, c´est l´horreur.

Ca m´arrive de Rejouer à certains jeux en anglais afin de m´améliorer

salut

moi je jouer en anglais a pes sur ps2 car a la fin les commentaire(en francai) sa saoul mais maintenant on peut plus domage

Quand j´ai le choix je prend le français, mais quand je n´ai pas le choix (Final Fantasy 1,2,3,4,5,6 lorsque je les avais fini ; Star Ocean 3, plein de jeux d´action/aventure non-traduits...) je me contente de l´anglais, et puis je comprend normalement 99% de ce qui est affiché (le vocabulaire du jeu-vidéo et des rpg n´a pas de secret pour moi ^^)

Avant jamais, mais maintenant j´essaie de jouer en anglais à chaque fois que c´est possible, histoire d´améliorer mon Angliche

Si je peux, je prend français, mais généralement je suis trop pressé de jouer à un rpg alors je le prend en import, même si il serait traduit après
Mais c´est vrai que ça améliore vraiment bien l´anglais, voir le japonais

enchanted arms et les shenmue j´avais pas le choix.
Mais c´est vrai que c´est super pour s´améliorer

J´ai rejoué à Legacy of Kain Defiance en anglais et en allemand, les voix sont somptueuses
Je joue aussi de temps en temps à des jeux import en japonais comme Taiko No Tatsujin ou Guilty Gear Judgement, mais aussi quelques import US, enfin bon, anglais et japonais sont les principales langues étrangères ^^
Je me rappelle avoir joué à Hard Boiled en allemand, c´est franchement l´horreur ^^

90% des jeux saturn étaient pas en français (une des raison de sa perte) du coup je me suis toujours demmerdé en anglais (mes profs d´anglais remercient SEGA) :

Mes premiers mots anglais ont été appris sur Master System

Push START button, Game over, Time, Cartridge, Health...

moi je prefere les jeux en VO , car les traductions vocales sont souvent assez raté dans l´ensemble ; un peu à l´image des films.

la_tombe Dans le peu de doublages que j´ai vu, ça a toujours été très bien (en français : Jak & Daxter 1&2&3, Metal Gear Solid, les Alerte Rouge, Warcraft 2&3 ainsi que les jeux lucas arts... en anglais : Star Ocean 3, Final Fantasy X, Final Fantasy XII). J´imagine que certains doublages sont pourris, mais si ce n´est pas le cas, autant prendre le doublage que je comprend le mieux... tu ne crois pas ?

Enfin je ne suis pas des ceux qui : "je n´ai pas encore joué à ce jeu, alors voyons.... QUOI ? Il n´y a pas les doublages japonais ?! ! Quelle HONTE !" , même si c´est bien de les avoir (surtout dans les jeux de combats style Budokaï), encore une fois, le doublage n´est pas toujours catastrophique, enfin je n´ai pas encore eu l´occasion de le voir.

Toi, tu n´as pas joué à Ninja Assault

l´anglais me fait pas peur dans les jeux vidéo personnelement

et dans les jeux coopératif je pvais parfois sur des serveurs etrangers

j´ai fait les tales, fft, ff7 et d´autres en JAP ; j´ai meme refait ff7 en US et FR.

j´acheterai peut etre la play 3 si on peut y mettre une puce comme ces petites soeurs.

j´ai plus de jeux import que de jeux FR aussi bien JAP que US.

• markal profil

* Posté le 21 septembre 2007 à 09:28:22 avertir modérateur
* j´ai fait les tales, fft, ff7 et d´autres en JAP ; j´ai meme refait ff7 en US et FR.

j´acheterai peut etre la play 3 si on peut y mettre une puce comme ces petites soeurs.

j´ai plus de jeux import que de jeux FR aussi bien JAP que US.

Tiens, moi c´est pareil, mais sur mégadrive

1. markal profil
2. Posté le 21 septembre 2007 à 09:28:22 avertir modérateur
3. j´ai fait les tales, fft, ff7 et d´autres en JAP ; j´ai meme refait ff7 en US et FR.

j´acheterai peut etre la play 3 si on peut y mettre une puce comme ces petites soeurs.

La PS3 n´est pas zonée sur les jeux, tout comme la PSP...

La pluspart des jeux que je joue sont en anglais, étant québécois tres peu de jeux sort ici en francais. D´autant plus que le doublage des voix en francais fait généralement pitier. Je vient d´installer x3 en francais pour voir se que sa donnait et je regrette vraiment les voix anglaise. Et comme je comprend généralement bien l´anglais je me complique pas la vie pour trouver une version francaise surtout que l´anglais dans les jeux vidéo est plustot basique, mise a part quelque jeux dont sam et max ou j´ai noter un niveau d´anglais un peu plus élevé.

Et comment ils font en belgique ? Un jeu uniquement en français comme Kingdom Heart, ils est en français chez les flamands ? :

Attention, la PS3 zone uniquement les jeux PS1 et PS2 !
Je sais, c´est con mais ça c´est dans les CD de ces supports !