Le mieu a faire c´est de le contacter avant la vente pour lui demander de confirmer que tu aura la possibilité de jouer online ,soit car il n´a pas utilisé la clé ,soit car il te donne les identifiants du compte qu´il a créé avec...
Tu le contactes et tu garde une preuve de la réponse ,comme ca au moins si apres tu ne peux jouer online, deja tu pourra dire qu´il t´as menti , et tu aura qqch a montrer lors de ta réclamation.
Si il s´git d´un jeu exclusivement online (genre guild wars) dans certains cas la vente d´occaz est meme interdite,bien que je ne sais pa ce que vaille reelement cette interdiction juridiquement parlant.