dans "je ne saurais trop conseiller" le "pas" est implicite ,donc en gros "je ne saurais pas trop le conseiller" tellement c´est bien que peut importe combien on le conseillera , ca sera jamais assez

Si on rajoute un "que" ,la forcement ya plus de "pas "implicite...Et donc le sens s´inverse, c´est tellement mauvais que peut importe combien on le conseillera, ca sera toujours trop^^(lol c´etait la minute explication de texte)

A par ca c´est clair les gars on parle de graphisme pour un jeu...Un jeux aux graphismes exceptionnels sera une bombe graphique,et pour ma part je suis curieux de voir la note qu´auront crysis et alan wake.

http://deusgame.com/?ref=293 20/20 :D

ON DIT LES GRAPHISME ET NON LES GRAPHISTES .

Non tu as fait la mauvaise recherche :

le "conseiller" est subsidiaire, il peut faire varier les résultats, et surtout il ne faut pas oublier le "que" du départ qui est primordial dans la formule

il faut chercher

"que je ne saurais trop" (908 résolutats)
et
"que je ne saurais que trop" (7400 résultats)

mais si tu es absolument sûr, le problème ne se pose pas

Rolala... Mais non justement "conseiller" est primordial dans cette expression. Si tu l´enlèves et que tu ajoutes le "que" alors forcément ça devient une autre expression, par exemple "je ne saurais que trop bien...".

Et le "que" est facultatif puisqu´il est complément du verbe savoir. Tu peux très bien dire "Je ne saurais trop conseiller Castlevania".

Bref, fais-moi confiance, même si ça peut prêter à confusion c´est bien comme ça qu´on dit.

Dites plutot "je te conseille" et arrêtez de vous rendre la tête

• prendre la tête

A quand un jeu 20/20 partout ?! ? :P