CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Traduction Français vers Anglais svp !

Sidel
Sidel
Niveau 14
19 mai 2007 à 20:24:34

Bonsoir,

Je voudrais une traduction en ANglais de ce passage :

"Bonjour,
L´envoie en Roumanie sera possible mais un suplément de 10€ en plus des 15€ (soit 25€) de frais de port devra être payé.
Merci, bonne soirée."

Merci d´avance. :-)))

Vardok59
Vardok59
Niveau 10
19 mai 2007 à 20:37:30

"Hello,
the sending to Romania is totally possible, but there is an extra charge of ten euros in addition.
So this sending will cost you twenty five euros.
Thank you, have a nice day."

C´est du littéral mais ça devrait suffire :ok:

lemangaman
lemangaman
Niveau 1
19 mai 2007 à 20:43:58

salut pour traduire un texte va sur voila trad chercher ca sur google ! tu vera c´est super pratique

damienr1
damienr1
Niveau 8
19 mai 2007 à 21:14:40

ou sinon tape reverso il est pas mal aussi et il traduit presque tous plus ou moin bien lol
le mieu reste quand meme notre cerveau^^

Connectingpopol
Connectingpopol
Niveau 8
19 mai 2007 à 21:17:54

"voila trad"

oui mais c est plutôt pour les mots pas pour une phrase complète!

molotov95
molotov95
Niveau 5
19 mai 2007 à 22:16:30

d

Sous forums
  • Jeux de sports
  • Business du jeu vidéo
  • Musiques de jeux vidéo
  • Héros de jeux vidéo
  • Import
  • Magazines de jeux vidéo
  • STR (Stratégie Temps Réel)
  • FPS & TPS
  • RPG (Role Playing Game)
  • Jeux d'aventure
  • Jeux de courses
  • Simulation
  • Jeux de combat
La vidéo du moment