Salut a tous

VOila j´ai envie de découper un film en plusieurs morceaux, donc je me suis un peux renseigner sur la chose et on m´a proposé VirtualDub 1.7.1 a vrai dire je ne comprend rien au fonctionnement de ce logiciel tout est en anglais...avec des termes informatique la je suis vraiement largué quelqu´un pourrait me renseigner svp

:aurevoir

___________________##_________________
_________________#####________________
_________________#####________________
________________##__###_______________
________________#___###_______________
_______________##____##_______________
___#___________##____##_______________
__###__________###____##______________
__####________#######_##______________
__#__##______##____#####______________
__#___###____##_____#_####____________
__#____###___#______#__######_________
__##____###__#______#__#_####_________
__##_____##__#______#__#__####________
__##______####______#__#___####_______
__##______####_____#___#____####______
__##_______###_____#___#_____###______
___#_______###_____#___#_____####_____
___#_______##______#___#______###_____
___#______###_____##__#___###_####____
___#____###_#_____#___#___####_###____
___##__###__#_____#___#___####_###____
___##_###___#_____#___#____##___###___
____###_____#____#____#_________###___
____##______#____#____#_________####__
____________#____#____#__________###__
____________##___#____#__________####_
_____________#___#____#__________####_
______________##_#____##_________####_
______________####____#_________####__
______________######__#_____#######___
______________##_################_____
_____________##_______###_____________
_____________##_______##______________
_____________##______###______________
_____________##_____###_______________
_____________###_#####________________
_____________#######__________________
_____________###______________________
______________________________________