quand tu parle d´ambience féérique, oui, (ou du moins moi ) je l´ai très bien ressenti !
Quand on recommence à jouer, on entre dans un monde totalement différent ... 
Mais bon, ça, ça dépend des personnes ^^ . Selon moi, cette ambiance est surtout dû au design graphique très particulier de heroes 4 ainsi que ses musiques vraiment extra.
Sinon oui, il y a une musique différente pour chaque terrain ( étant donné que j´ai peu joué à heroes 3, je peux pas t´en dire + ). Mais en tout cas, toutes les musiques ont un ton vraiment magique.
Sinon, je sais pas si c´était dans heroes 3, mais cette fois, quand parle exemple, tu ramasse un artefact, il y a un petit texte qui s´affiche et qui raconte une petite histoire pour dire comment tu as découvert l´objet , et ça, c´est fun
Les souterrains sont toujours super grands ( vu la taille de certaine carte
tu auras du boulo ! )
Faut aussi que tu sache que il y a un truc qui n´est pas comme dans heroes 3 , quand tu visite un endroit, mais qu´il n´y a rien en ta possession qui garde l´endroit ( comme un batiment ou une groupe d´unité ) la zone est envahie par le brouillard de guerre, si tu vois ce que je veux dire ^^ . Ca devient grisé, et tu vois ce que les ennemis trafiquent.
Les combats :
grosses différences avec le 3. Tout d´abord, l´installation de la 2D isométrique ( on aime ou on aime pas ) Moi j´adore ... Les animation des unités sont un peu plus présentent que dans heroes 3, mais c´est assez "haché" ( perso ça me dérange pas ).
grosse différence : La grille a disparut ! Eh oui, cette fois ci, on voit une zone d´ombre ou on voit le mouvement de nos unités. C´est assez destabilisant pour un habitué des cases, mais bon, on s´y habitue . Pour ceux qui ne s´y font tjs pas, faut téléchargé les patch ( il y en a un qui rajoute les grilles habituelles )
A part ça, les combats durent tjs très longtemps, et on s´amuse !
carte :
https://www.jeuxvideo.com/screenshots/00006/00006203_000_finale.htm
ville :
https://www.jeuxvideo.com/screenshots/00006/00006203_001_finale.htm
( les villes de heroes 3 étaient quand même plus belle ^^ ) J´oubliais aussi de dire que maintenant, il faut choisir quand on construit un batiment : par exemple pour les créatures de niveau 2, tu as 2 choix. Je vais prendre pour exemple la nature, tu peux dans un chateau soit contruire le batiment des tigres blancs, soit construire le batiment des archers elfes. Cela impose donc un choix de stratégie. Certaines personnes regrettent cette fonction, mais moi, j´aime bien.
combats :
https://www.jeuxvideo.com/screenshots/00006/00006203_007_finale.htm
( ici, la zone d´ombre de déplacement qui remplace les cases n´est pas activé, normalement, elle est de couleur bleu )
attaque d´un chateau :
https://www.jeuxvideo.com/screenshots/00006/00006203_004_finale.htm
je pense que j´ai fais le tour ^^.