CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Juste une question,,,

New_Link
New_Link
Niveau 10
09 janvier 2007 à 21:16:11

Je sais que c´est pas trop en rapport avec le forum mais un peu quand meme :)
Y´a un jeu qui est seulement en japonais que je commence à traduire avec des amis (un gars a deja traduit de l´anglais) et un ami à la rom, et on aimerai bien qu´on puisse mettre les textes francais à la place de ceux en japonais, est-ce que c´est possible? Si oui comment faire? J´attends vos réponses :merci:

pasdebol37
pasdebol37
Niveau 10
09 janvier 2007 à 21:19:46

:d) "mettre les textes francais à la place de ceux en japonais, est-ce que c´est possible?"

Oui c´est possible.

:d) "Si oui comment faire?"

Aucune idée, mais tu peux demander aux team de trad comment ils font.

New_Link
New_Link
Niveau 10
09 janvier 2007 à 21:22:37

Teams de trad? Tu connais des noms par hasard s´il te plait?

ersnip
ersnip
Niveau 10
09 janvier 2007 à 21:31:10

j´pence qu´il doit parler des teams qui fon les traduction naruto ya mirage-team ect ect ils doivent avec un site genre
trad teams

pasdebol37
pasdebol37
Niveau 10
09 janvier 2007 à 21:32:29

Non, je parle bien des team de traduction de roms.

Par exemple:
http://generation9.kanshima.net
http://terminus.romhack.net

New_Link
New_Link
Niveau 10
09 janvier 2007 à 21:38:52

Merci beaucoup pasdebol37 :) et toi aussi ersnip :D Bonne soirée à vous :ok:

yosegaman
yosegaman
Niveau 17
09 janvier 2007 à 21:40:40

en tout je sais pas ce que vous en pensez les gars mais ce soir il y a moins de boulets que d´habitude :-)

pasdebol37
pasdebol37
Niveau 10
09 janvier 2007 à 21:42:09

Bizarement oui, enfin attention quand même, tu sais ce qu´on dit ... "quand on parle du loup ..."

Faudrait pas attirer le mauvais sort :o))

yosegaman
yosegaman
Niveau 17
09 janvier 2007 à 21:42:49

:gni:

Sous forums
  • Simulation
  • Import
  • Héros de jeux vidéo
  • Magazines de jeux vidéo
  • STR (Stratégie Temps Réel)
  • FPS & TPS
  • RPG (Role Playing Game)
  • Jeux d'aventure
  • Jeux de courses
  • Jeux de sports
  • Musiques de jeux vidéo
  • Jeux de combat
  • Business du jeu vidéo