Par carte, tu veux dire cartouche plutôt à moins que ce soit la Nintendo DS est dans ce cas elle n´est pas vielle.
Donc il a soit une console de salon, est dans ce cas ca peut-être la NES, la Super Nes, ou la N64. Soit il a une console portable et ca peut donc être la Game Boy, Game Boy Color ou Game Boy Advance.
Les jeux sur cartouche ne sont pas rétrocompatible d´une console à l´autre sauf pour les jeux Game Boy et Game Boy Color qui peuvent être lus par la Game Boy Advance.
Donc un pti peu plus de précision ne serait pas inutile. Sinon prends un Mario, ce sont toujours des valeurs sûres ou alors un jeu Zelda, s´il aime l´aventure, ca lui plaira forcement vu que c´est le must des jeux d´aventures.