Bien sûr que personne ne veut que ce soit possible.
La politique suivie par les consoles est le célèbre "razor and razorblades". On vend la console sans profit, voire à perte, et on se rattrape sur les jeux, les accessoires, les droits etc (ca explique la différence de prix entre les jeux PC et consoles) ...
Ils font pareil avec les imprimantes jet d´encres, ils rattrappent leur thune avec les cartouches.
Donc en dehors des problèmes techniques de différence de processeurs et de hardware, y´a le fait que c´est pas ce qu´on veut.