Dans une certaine mesure, oui, on est plutôt libres de nos déplacements, dans BG&E 
Comme dans à peu près tous les jeux d´aventure, en fait.
Prends un Tomb Raider, tu peux aller où tu en as envie dans chaque niveau; eh bien dans BG&E, c´est pareil, avec en plus des «quêtes annexes» que tu peux faire à peu près quand tu en as envie.
En revanche, si on compare à Zelda, peu nombreux sont les jeux qui peuvent rivaliser en matière de taille de l´univers (sauf peut-être The Wind Waker que j´ai trouvé un poil limité, par rapport à d´autres épisodes de Zelda, m´enfin bon)
Quoi qu´il en soit, à mes yeux (et surtout selon mes souvenirs), Zelda est quand même bien plus vaste que BG&E.
Mais que ça ne t´effraie pas, ce jeu a un petit truc en plus de magique, et tu peux l´acheter les yeux fermés si tu aimes les jeux d´aventure/action 