Les vertus linguistiques de la PS3
Figaro magazine
L’E3, le rendez-vous annuel du jeu vidéo, aura donné des idées aux professeurs de langues les plus réputés d’Amérique, ceux de Harvard notamment. Enseignant depuis 26 ans à cette prestigieuse université que l’on ne présente plus, Peter North a tout simplement conseillé à ses élèves étudiant le français de visiter les forums de jeux vidéo en vue d’accroître leur stock de vocabulaire. Une de ces élèves, Heather Brooke, nous rapporte que la classe fut séparée en deux groupes, avant présentation orale des exposés. Le premier groupe, redirigé logiquement vers les forums PS3, était chargé de relever tous les termes de notre langue exprimant la réprobation. Le second groupe, quant à lui redirigé vers les forums Wii, dû faire l´inventaire des expressions témoignant de l´approbation. On nous rapporte que l’expérience fut si concluante que les élèves en ont remercié leur professeur.