le 4 sur NGC est bien pour le multi à 4 joueurs:
les techniques sont simples à réalisée et c´est un magnifique bordel qui en résulte.
il possède aussi un système de jeu en 3D basée sur les esquives (comme soul calibur 3).le jeu se rapproche des délire d´un mario mêlée.
le 3 n´est qu´à 2 joueurs et est plus basé sur les combos et les items(bombes,multi kunai ,etc...)et les super attaques repose sur un système à la DBZ(enchainement de touche pour la réaliser).de plus pour débloquer tous les perso il faut faire un mode qui se rapproche d´un rpg(du texte quoi)mais en japonais
et le jeu est basée sur un système en 2d (pas d´esquive sur le côté).
graphiquement les deux se valent (mais un + pour les cinématiques d´attaques spéciales du 3)
donc cela dépend de tes propres critères et reporte toi sur les forum des jeux pour plus d´info.