il n y a pas de contradiction, on t offre la possibilité de dupliquer ton cd, c est à dire d en faire une copie de sauvegarde qui vise à remplacer le produit si un defaut devait advenir.
il n y a aucun terme dans cette loi qui dit que le support utilisé doit etre exactement le meme que le support de ton jeu, de ce fait, tu as le droit de le mettre sur ton disque dur.
PAR CONTRE, la loi sur la copie du logiciel est tres particulier. EN effet, tu ne possedes à aucun moment l original de ton jeu, mais une license d utilisitation privée par le biais de ton cdrom. De ce fait, le jeu que tu possedes n est pas un original, mais la premiere copie de sauvegarde du jeu legalement entendue comme la premiere copie de sauvegarde et donc la seule qui doit y avoir chez toi !
Enfin sur le dvd, la copie est permise cette fois ci, et de plus le pret de la copie s etend à ta conjointe, tes enfants, ta famille et meme tes amis. et dans tous les cas, des lors qu il n y a pas d argent à la clé, et toujours dans le cas d une seule et unique copie.