Prendre directement la mémoire sur celle du PC, c´est valable pour les PC destinés à la bureautique, pas aux jeux.
Rajouter de la Ram te permettra moins de ralentissements, mais ça ne sera pas l´extase non plus. Sur tes 512Mo, Windows t´en prends déjà environ 250Mo. En configuration minimum pour ton jeu, il te faut 256Mo. 256+250=506Mo, tu peut voir qu´il ne te reste rien de tes 512Mo pour exploiter ton jeu.
Si ajouter 512Mo peut permettre a GTA d´être plus fluide, des jeux comme Half-Life 2 ou UT2004 vont te bouffer ta nouvelle barette a grande vitesse et tu vas ramer autant qu´avant.
Donc si tu en as l´occasion, change de carte graphique.