Si il est rouge c´est parce que tu possède déjà ce fichier (logique). Si tu ne peut pas le télécharger c´est parcequ´il est dans ton dossier Incoming. Emule ne peut pas écraser un fichier qui est sa propre source.
Si tu veut vraiment tester le téléchargement de ton fichier, créer un dossier special où tu ne mettra que le fichier en question. Tu autorise ce fichier en partage dans les options d´Emule et tu vérifie que le dit fichier n´est plus dans Incomming.
Maintenant tu peut tester (le mieux restant encore que tu demande à un pote de tester chez lui)