je ne connais pas le systeme internet de la ps2 mais je pense qu´on doit le considerer comme un pc:
tu as 2 pc et tu veux que les 2 soient reliés a internet en gros.
donc je propose de voir si ya pas un adaptateur sans fil pour la ps2 et pour ton modem,au pire 70 euros pour te payer un routeur netgear qui diffusera le signal en sans fil de ton modem plus un truc du genre 15 a 30 euros pour la ps2,je peux pas te dire plus ya ptet une autre solution