Bah comment appeler autrement un mélange animal et humain dans le sens d'un animal humanoïde ?
Même si cela s'agit d'une "vraie" mutation cela sera un vrai hybride quand même je crois.
Après admettons un mélange d'espèce animal de "la famille serpent", pourquoi pas le nommer comme un humanoïde reptilien ou un reptiloïde humain, ce que certains ont fait d'ailleurs.
Enfin pour moi, c'est a classer avec le terme hybride ou alors oui on peut aussi inventer un mot spécifique pour chaque classification.