Deus ex j'avais tenté de le faire après le deux mais je l'avais trouvé en anglais et trop moche...

1. sbkodama Voir le profil de sbkodama
2. Posté le 20 octobre 2009 à 21:30:10 Avertir un administrateur
3. Deus ex j'avais tenté de le faire après le deux mais je l'avais trouvé en anglais et trop moche...

1) les voix francaises doivent être largement en dessous des voix anglaises

2) il pique les yeux mais la bande-son est géniale!

Je n'ai pas eu le courage de commencer ma version anglaise, je préfère l'accessibilité de ma langue natale à la qualité de la langue originale.

moi, je le pensais aussi, jusqu'a ce que je joue a x3r en full français, alors maintenant je préfère comprendre qu'un mot sur deux des sous-titres mais avoir de vraies voix, qui bercent le joueur pendant les longs trajets

"entering system-- cloud base south east"

"entering system-- argon prime"

"entering system-- red light"

http://www.materiel.net/ctl/Boitiers/43130-ATCS_840_noir.html

Y a ça aussi.

Boitier parfait d'après canard pc.

Oui c'est vrai, pour moi tout dépend de la qualité de l'adaptation dans ma langue natale comparé à ma compréhension de la langue originale.

Bon je crois que je vais me prendre un p193 au final.

C'est pas mal la serie Chuck, personne regarde?

Connais pas, c'est sur tnt?

Je sais pas, en tout cas c'est sur le net : D

http://www.youtube.com/watch?v=ZLsJyfN0ICU

Nous avons bien discutés les amis
Bonne nuit

Ok.

Pas de petit com à faire sur quelques lignes de ma nouvelle tuXShadow?

je peux me permettre une remarque?

on voit pas très bien les dialogues

perso, je saute une ligne, mets une tabulation et un tiret

oui c'est exact les dialogues ne sont pas détachés de la narration et cela peut être un manque de lisibilité.

La raison est que je voulais un écrit sans coupures durant la lecture hormis les coupures prévues, une de mes contraintes veut aussi que mon premier ensemble de nouvelle ne sépare pas la narration des dialogues pour gagner en fluidité et "immersion" par l'intégration des dialogues dans la narration qui me parait plus cohérente avec mon style d'écriture, même si cela perd en lisibilité.

mince, je me suis jamais intéressé à la continuité du flux d'information

je note l'idée, ca peut servir

Bonsoir tout le monde comment allez-vous ?

Ca va bien toi?

Eh bien c'est un sujet de recherche comme un autre, comme par exemple le niveau de détail général, les matières, forme ou couleurs.

J'écris à la base pour que ce soit vu et non lu, mes inspirations de forme sont plus tournées vers le cinéma que la littérature, cela demande bien sur une certaines adaptations des techniques mais je pense que c'est plus ou moins possible suivant ce que l'on veut faire passer.