Il parle de rétrocompatibilité 
Si le jeu ne figure pas dans la liste ci dessus, alors faut pas chercher plus loin, c´est normal qu´il fonctionne pas.
Si tu n´as pas le XboxLive pour mettre les patchs à jour, tu a d´autre moyens de le faire
http://www.xbox.com/fr-FR/games/backwardscompatibility.htm