Ce n´est pas un question de machisme ou pas, c´est une question de public.
La grade majorité des joueurs sont des garçons, donc normal qu´on voit des caid virils et des femmes aux formes aguichantes dans les jeux de type arcade, action, voitures, etc. N´oubliez pas que ce sont les adolescent la cible de ces jeux ( les hormones en pleines ébulition
)
Maintenant quand vous regardez les jeux qui ont aussi un public féminin, les personnages sont plus dans la normalité. Les Sims ou les Final fantasy, par exemple, présentent des personnages feminins et masculins moins caricaturaux et plus diversifiés pour augmenter de sentiment d´identification à son personnage dans le jeu.
On y ajoute un part de romance et le public féminin est conquis. Tout dépend donc du public auquel on s´adresse je pense.