Fifa 2004, 4ème année et euh voilà.
Je crois perdre le goût du jeu vidéo...

Seulement à Shadow of the Colosseum.

vous allez rire mais j´ai joué a rien depuis euh... oulalah ça fait longtemps, euh... 2 jours
mais dites-moi demain je me vois dans l´obligation d´y jouer
donc j´hésite entre PoP3 et star wars battlefront II pour demain
ça dépendra de mon humeur

Je peux choisir à ta place?
PoP3 !!

battlefield 2

Je me suis taper 6 matchs de suite a NHL 06

pirates !

sur xbox

je comprend pas jv.com qui dit que la maniabilité est naze

pour avoir essayé la version pc, je peux vous dire que la version xbox est tip-top

Call Of Duty 2 et StarCraft BroodWar (tres ancient mais tre tre bien)

haaaaa moi j´ai jouer a track mania !! !! Vous devriez tous essayer ce jeu et il est gratuit en + sur JV !! !!

Petit up de la fin de l´année.
Aujourd´hui j´ai joué à Saturn Bomberman sur Saturn, et très vite fait à Pokémon version Rouge Feu.
Ma pokémania d´anatan est bien révolue car je prends peu de plaisir à entraînes les petites bestioles.

call of duty 1-2
dofus
garry mod

42 jeux indémodables, je suis à fond dedans en ce moment surtout avec le wifi!

mais j´ai pas l´intention d´aller me coucher avant d´avoir eu aussi ma petite dose quotidienne de Soul Calibur 3 (d´ailleurs là j´y vais, ciao) ^^

Final Fantasy 7.
Ça faisait des années que je n´y avais pas touché, et puis paf, ça m´a pris comme ça, au milieu de la semaine dernière.
Avec le recul, on rigole bien en voyant la qualité exceptionnelle de la traduction

J´devrais plutôt me l´offrir en anglais, en espérant que ce soit moins désastreux

Une petite anecdote sur la traduction Clement?^^
Le bol Raphael, ce jeu fera partie de ma ludothèque quand j´aurai la déesse.

j´étais sur le ppint de terminer gta:san andreas
pour la 3eme fois, mais on m´a butté comme tjrs ds la derniere mission

Eh bien, outre les «Ù<à@é(#=é)2&"*µ$¤£!§—Attaquer l´ennemi» qui sont savoureux, il y a tous ces petits trucs qui font que le jeu est, finalement, totalement abscons.
Un prénom qui est utilisé pour le mauvais personnage, des phrases qui ne se terminent pas, des dialogues de sourd...

Je n´ai pas d´exemple concret à proposer, là, sur le vif, mais c´est souvent croustillant

Je me demande même comment j´avais fait pour piger le scénar´, tellement c´est grotesque

lol ça donne envie d´essayer ça ^^
Je connaissais que Davilex qui s´occupait aussi mal des traductions lol

Je soupçonne que FF7 a été traduit par une équipe réduite, depuis l´anglais plutôt que depuis le japonais (nombre de tournures sont directement transposables mot pour mot à l´anglais, c´est un signe assez courant), et surtout : intégralement à l´aveugle
Tout a été traduit hors contexte, apparemment, ce qui donne cette espèce de confusion plus ou moins rigolote, en fonction du moment

moi j´ai pas joué aujourd´hui! j´ai phrasé de beaux mots

Fépété dans le topic BlaBla !