Déjà pour vous situer: la langue de molière c´est le français! ( incroyable... ^___^).

Donc voilà j´aimerais savoir pour vous, si le français est en train de devenir la 3ème langue des jeuxvideo ? Parce qu´on sait tous que la 1er, c´est l´anglais, puis le japonais en second.Mais la 3ème langue, disputée par l´allemand, l´espagnol, l´italien et bien sûr le français, commence à tourner vers l´avantage de la France.Pourquoi ? Pour quelques raisons franchement toutes anodines mais véridique.Déjà c´est la langue des quebecquois, utilisant les consoles américaines.Donc Nintendo of America ont traduit la DS en français qui déjà est un bon point.Ensuite, les studios français sortent beaucoup plus de jeux(Titeuf par ex) que les autres pays.Et puis dans l´écran de sélection des langues dans les jeux européens, le français est souvent la 2ème ou 3ème langue après l´anglais bien sûr.

Donc pour moi, le Français est la 3ème langue officielle des jeuxvideo.Et pour vous ? Quelque chose à dire là-dessus ? Vous voulez me contredire ? Bah postez bandes d´andouilles! :P ( PS: je n´attends pas forcement beaucoup de mondes à 2H25 du matin... -_-)

Moi je suis là! Pour moi les langues du jeu vidéo c´est

1-Le Japonais
2-L´anglais
3-Ex-Aequo les français, l´allemand, l´espagnol et l´italien.

C´est logique, en fait!

Tu trouves le japonais en tête devant l´anglais ?

Oui, absolument, les jeux faits au japon sont pour moi plus important que ceux des States...

Moi je ne trouve pas, l´anglais et la langue internationale.On trouve toujours de l´anglais dans les jeux japonais.Et l´inverse n´arrive jamais...

Quelquepart c´est exact dans le monde, mais dans les jeux vidéos pas forcément. Moi qui suis un fan de Nintendo j´aimerais bien connaître le japonais, ce serait cool!
Sinon le Japon est un pays qui m´attire bien plus que les States... mais je m´égare!

Moi aussi tu sais, mais je garde mon avis sur la 1er place pour l´anglais.

Sinon tu es d´accord avec moi sur ce que j´ai dis dans l´édito ?

Sur une chose je ne suis pas d´accord : les éditeurs français ne sont pas autant productifs que les éditeurs américains ( EA ) ou japonais!
Sinon le reste oui, je suis d´accord, mais je préfere le japonais en tête! Ou ex-aequo avec l´anglais, à la limite...

Je sais je sais je disais les productions, c´est surtout par rapport aux autres pays européen.Et je ne sais pas si tu le sais, mais EA n´existe pas qu´au Etas-Unis, mais au Japon aussi pour éditer des jeux comme " Les Sims".

Pour l´anglais et le japonais, ce n´est pas le débat!

Par rapport aux autres pays européens : si toutefois Ubi ne se fait pas bouffer par EA...

Ah oui mais je n´en prenait pas compte lorsque j´ai écrit ça !

Ok lol... Bon moi je vais me coucher, bonne nuit!

D´accord passe une bonne nuit! : )

ouais enfin moi je trouvais pas ca super interressant quoi...

Tu dois pas être le seul..

1-anglais-> évident
2-japonnais -> évident
3-francais -> j´espere que ca ira dans ce sens

Dans l´ordre je mets d´abord l´anglais, parce que les jeux diffusés sur tout le continent américain sont dans cette langue, et ça représente une population plus importante que les jeux en japonais&(même si l´écart n´est pas très important).

Pour la langue suivante, ça se joue entre l´allemand et le français. N´oubliez pas qu´il y a plus de 80 millions d´habitants en Allemagne et que la population de joueurs y est par conséquent plus importante qu´en France. N´oubliez pas que les jeux exclusivement en allemand sont aussi diffusés en Suisse et en Autriche.

Par contre, toutes ces données finissent par ne plus avoir beaucoup d´intérêt vu que les jeux bénéficient d´un choix de langue assez vaste&(généralement 5). Et puis de toute façon, la langue de l´avenir dans le JV, c´est le néerlandais, car c´est le pays de Davilex =)

Mario86
Posté le 09 janvier 2005 à 10:30:48
" Dans l´ordre je mets d´abord l´anglais, parce que les jeux diffusés sur tout le continent américain sont dans cette langue, et ça représente une population plus importante que les jeux en japonais ( même si l´écart n´est pas très important)."

Tu verras quand les Jap´ nous envahiront^^

Pour la langue suivante, ça se joue entre " l´allemand et le français. N´oubliez pas qu´il y a plus de 80 millions d´habitants en Allemagne et que la population de joueurs y est par conséquent plus importante qu´en France. N´oubliez pas que les jeux exclusivement en allemand sont aussi diffusés en Suisse et en Autriche."

C´est pas plutôt le flammand en Autriche? Et pour la Suisse, la plupart parlent français et PAS Allemand. Il faut aller dans les montagnes pour que les Suisses te sortent enfin une petite phrase genre " ich bin zher schöne, nicht bar?"

Le flamand c´est en Belgique
En Autriche, on parle exclusivement allemand... et en Suisse, y a 3 langues et j´ignore laquelle est la principale&(ça se joue encore entre l´allemand et le français, car l´italien occupe vraiment une petite place à mon avis)

Euh... ok lol^^ !

Pour le Suisse je te promets que la langue varie avec l´altitude^^