CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Traduction s'il vous plais bien Mr.

rebbag
rebbag
Niveau 10
17 novembre 2004 à 17:27:53

Ben voila, je viens de télécharger un MOD pour SW Kotor ( starwars) mais le probleme ces que mon anglais n´est pas assé poussé pour comprendre tout le readme.. De plus, le seul traducteur sur le web que je connaisse est celui de wanado qui ne prend pas plus de 500 caractères. Ces pire qu´un GSM..

Voici le texte à traduire :

Author : RedHawke 09/30/04 V1.0

==================================================
==========================
This mod allows Canderous Ordo to become a Dark Jedi Guardian, through an old Mandalorian freind Kyron Ordo, he trains him on Dantooine.

This mod gives Canderous Ordo a Jedi class, as well as giving you some special Jedi Robes for him, and His Red Lightsaber(s). I didn´t let people choose his Jedi class, like in my other 2 Make Jedi Mods because Canderous is a warrior, and as such, the only Jedi class that suits him is the Guardian.

It is STRONGLY SUGGESTED to have my Revan The White/Star Forge Booster Pack installed as well as the Crimson Sith Templar Item Pack to make full use of this mod, and its textures. ( See the screenshots)

I hope you all enjoy the Mod!

This Mod Does:
-----------------------------
Adds a new spawning NPC on Dantooine near where you see the Mandalorian shoot the Farmer ( Where he says " Hmm... Wife and Children... sounds like a good idea." and then the Mandalorian and Duros attack you.), Kyron Ordo a Sith trained Mandalorian Dark Jedi will appear near a tree somewhere near, look around and Talk with Him and see! ( If you don´t have Canderous with you he won´t have much to say, until you add Canderous in!)

Follow the Dialogue and you can get a Dark Jedi Guardian Canderous. You get another Jedi in your party and you don´t have to edit a thing.

Warning: Like my Make Mission a Jedi Mod, and my Make Carth a Jedi Mod the dialogue will not allow you an exit once you talk to the NPC Canderous is going to become a Dark Jedi. Also be sure to have a level up saved for Canderous before talking to Kyron Ordo as the game can have problems with clicking on the Force Powers tab while running around a 0 level Jedi, wait until Canderous levels up then talk to Kyron.

Adds a new item to the game... Fallen One´s Robes... they have custom textures, they make Canderous look like one of the Sith Masters, and are given to Canderous by Kyron.

Robe Giveitem Cheat Code: rh_darkonesrobe - Fallen One´s Robes ( Makes Canderous Appear as a Armored Sith Master)

Canderous´ Appearance:
------------------------------------------------
Alters Canderous when wearing Robes in the Star Forge Robe Class to appear as a Sith Master/Darth Bandon does, if he wears Darth Revan´s Robes his armor will appear as Darth Bandons, if he wears the Star Forge Robe, he will appear with a custom LS Armored Robe texture, if he wears my Revan The White Robe he will have a custom white armored robe texture, and if he wears my Crimson Sith Templar Robes he will appear with a custom crimson armored robe texture, and when he wears the Fallen One´s Robes he will appear as the armored Sith Master does.

Installation Instructions:
-----------------------------
Just extract everything to your KOTOR override and start a new game, or you can add it in before going in to the Matale Area ( Where you see the Mandalorian shoot the Farmer).

Or a . kmm file is included to use with Cchargin´s KMM or KOTOR Mod Manager program. Though KMM will not install the appearance.2da you will have to do that manually, sorry about that.

I provide an appearance.2da that is compatable with my mods, install the one for my mods you have, like if you just have my Recruit RedHawke Mod then you would install the appearance.2da from the " Use With My Recruit Mod Only" subfolder, if you have my Revan The White/Star Forge Booster Pack installed you would use the appearance.2da from the " Use With My RTWSF Only" subfolder, if you have both the Recruit RedHawke Mod and the Revan The White/Star Forge Booster Pack Mods installed then you would use the appearance.2da from the " Use With Both My RTWSF And My Recruit Mods" subfolder.

I also provide a stock modified appearance.2da in a subfolder called " Stock Modified appearance_2da" use this one if you have no appearance.2da installed. If you don´t have my other mods and have an appearance.2da in your override then you will have to do an appearance.2da edit. ( The instructions are below)

And it is compatable with most everyone else´s mods as well, as long as you can do a little appearance.2da edit, of course. ; ^)

Though there is an incompatability with JediGabe´s Dark Jedi Canderous mod simply because my mod will give Canderous a Jedi Guardian multi-class, I don´t know what would happen if Canderous were allready a Jedi if you were using JediGabe´s mod as well, it could crash your game.

Appearance.2da Editing Instructions:
------------------------------------
Open up your KOTOR override´s appearance.2da with Fred Tetra´s KOTOR Tool. When the KT Program starts it is in the Tools menu, open 2da file editor. Navigate to your KOTOR Override and open up the appearance.2da.

Line 5 is Canderous´ line change the modelj and texj fields to " N_DarthCand", without quotes, and then scroll over to the envmap cell and change it from DEFAULT to " CM_Baremetal", without quotes, click on another cell, then save it to your KOTOR override and you are done.

If you have my Jedi Carth Mod and also want Carth to have this ability you can change the same cells on line 6 to the same values I stated above, then Carth can also look like an Armored Sith Master as well.

Uninstallation Instructions:
-----------------------------
Simply delete all these files from your override directory, or Deactivate it with KMM.

Notes, If You Are Freaking Out About appearance.2da:

--------------------------------------------------
--
The appearance.2da is not necissary if you do not care about Canderous having armored robes, in that case don´t worry about the appearance.2da and you can delete all of the files from this mod with N_DarthCand in the name, keep the rest, and this mod will behave like my other 2 Make Jedi Mods.

Adknowledgements:
------------------------------------------------
A boatload of thanks to Fred Tetra for creating the awesome and simple to use kotor editing tool.

And A Big...Big Thanks to TK102 for without his many utilities this mod would have not been possible!

And Another Big...Big Thanks to Darth333 for her help, without which this mod would have not been possible!

And a big thanks to JediGabe who´s original Dark Jedi Canderous Mod inspired the look of this one.

And Thanks to Cchargin for the cool Kotor Mod Manager, KMM Program!

Also a very appreciative nod to the many friendly and informative people at the Lucasforums Holowan Laboratories board who have shown and or helped me to learn how to do stuff like this.

Contact

-------------------------------------------------

Any questions and comments can be directed to this board, in the ´Make Canderous A Jedi Mod Released´ thread, here;

http://www.lucasforums.com/forumdisplay.php?s=&forumid=324

And lastly, Enjoy!

The_speaker
The_speaker
Niveau 10
17 novembre 2004 à 17:31:55

Amon avis, t´auras personne pour te traduire un truc qui fait autant de lignes, mais à la limite, tu peux jouer à ton jouer sans lire le readme

Conker007
Conker007
Niveau 10
17 novembre 2004 à 17:32:59

http://www.web-tricheur.net/

y a un traducteur je m en sers de temps a autre lol

-[_linx_]-
-[_linx_]-
Niveau 10
17 novembre 2004 à 17:45:02

google mais apres il te faut traduire " le francais"
:lol:

rebbag
rebbag
Niveau 10
17 novembre 2004 à 17:46:51

Cool ce site, merci lol. Ces bon il a tout traduit comme un grand :)

Merci encore.

_jango_
_jango_
Niveau 8
17 novembre 2004 à 17:57:50

ou alors http://www.reverso.com

:ok:

Sous forums
  • Jeux de sports
  • Héros de jeux vidéo
  • Import
  • Business du jeu vidéo
  • Magazines de jeux vidéo
  • STR (Stratégie Temps Réel)
  • FPS & TPS
  • RPG (Role Playing Game)
  • Jeux d'aventure
  • Jeux de courses
  • Musiques de jeux vidéo
  • Simulation
  • Jeux de combat