Je viens de lire, dans Joypad, le test de " Dark Project : Deadly Shadows".

Outre le fait que ce jeu à l´air bien, le testeur ( ou la testeuse ? ) emploie un nouveau terme que je n´avais jamais entendu ( lu) jusqu´à aujourd´hui. C´est " Hide & Sneak" qui veut dire, en anglais " cacher & je-ne-sais-pas".

1. Quelqu´un peut me dire ce que veut dire " sneak" ?

2. Pourquoi ne pas avoir gardé le terme " infiltration" ( Tenchu) ou " action/infiltration" ( MGS) ?

Qu´on prenne un mot anglais quand le mot français n´existe pas, je comprends. Mais sinon... c´est peut-être pour faire " à la mode".

Hide & Sneak ce serait « se cacher et s´enfuir »

Ha ok. Ben infiltration va tout aussi bien, même mieux je trouve.

cette catégorie est apparue avec la série des " Thief" ( littéralement, voleur)