Moi j´essaierais avec des characteres gras dans les menus et je les choisirais plus foncés. Je trouve que ceux-ci sont trop minces et que ca gache un peu le design du site ( qui est bien sympa à part ca ) . Ce n´est pas facile à decrire lors je dirais que ca donne une impression de " fragilité".
Du point de vue du contenu, je ne choquerai personne en disant que tu ne risque pas d´attirer les foules ( mais je sis ps si c´est le but) sachant que tu reprend la plupart des infos sur des sites tres connus. Si tu veux que ta page soit autre chose qu´une demonstration de savoir faire tu devrais te concentrer sur un sujet specifique ( je sais pas moi les jeux de peches sur pc de 1995 à nos jours par exemple ) ca ne te permettra pas de prendre la place de JV mais au moins tu peux devenir la page de reference des afficianados du genre et donc trouver des sponsors ( "les hamecons Leplon c´est les meilleurs des hamecons crefieu")