CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

traduction de phrase

boodu42
boodu42
Niveau 2
22 juin 2004 à 21:55:27

salut tlm
vous pouvé maider à traduire c phrases en français merci
1- " Saving grace number one"
2- " Don´t give up"
3- " Don´t tee-hee me"
4- " So what if I was rejected"
5- " So what if I´m dateless"

sa vient de video girl ai si vou voulé savoir

Ragna-Rock
Ragna-Rock
Niveau 10
22 juin 2004 à 21:56:33

désolé chui une merde en anglais :oui: :malade: :oui:

phenix-royal
phenix-royal
Niveau 10
22 juin 2004 à 21:58:03

moi aussi

Ragna-Rock
Ragna-Rock
Niveau 10
22 juin 2004 à 22:09:09

bon ben on é 2 kom sa ! !!

boodu42
boodu42
Niveau 2
22 juin 2004 à 22:10:54

3 avec moi ! :)

mario57
mario57
Niveau 10
22 juin 2004 à 22:11:22

1" La grace le numéro un "
2" ne donnez pas vers le haut "
3" pas pièce en t-hee je "
4" ainsi ce qui si j´étais rejeté "
5" ainsi ce qui si je suis non daté "

Moi, intellectuel...non...si! :sarcastic: :cool:

boodu42
boodu42
Niveau 2
22 juin 2004 à 22:15:40

et ´em off ça ve dire koi ?

D_Dizzy
D_Dizzy
Niveau 10
22 juin 2004 à 22:19:26

1: economiser est la vertue N°1
2: n´abandonne pas
3: ne me fais pas ricanner
4: Que fallai-t´il faire si je fus rejeté
5: Que faire si je n´ai pas de rendez-vous

D_Dizzy
D_Dizzy
Niveau 10
22 juin 2004 à 22:24:01

OUPS rectif
1: preserver sa grace passe avant tout
ou
1: preserver sa grace passe en numero 1
voili :oui:

boodu42
boodu42
Niveau 2
22 juin 2004 à 22:25:56

merci mario57 et D_Dizzy mm si mario ta trad n´est pa tro française...

mario57
mario57
Niveau 10
22 juin 2004 à 22:27:38

oups j´ia fais traduire avec voila.........merci voila!!!!!!!! :rire2:

D_Dizzy
D_Dizzy
Niveau 10
22 juin 2004 à 22:28:06

il y a pas de version sous-titré FR?

boodu42
boodu42
Niveau 2
22 juin 2004 à 22:28:38

g ossi essayé ac voila mai g trouvé ke c t pa tro français

boodu42
boodu42
Niveau 2
22 juin 2004 à 22:30:40

elle existe la version fr mais g la version sous titré anglais :´(

D_Dizzy
D_Dizzy
Niveau 10
22 juin 2004 à 22:33:52

Ah oki...ceci explique cela

boodu42
boodu42
Niveau 2
22 juin 2004 à 22:35:37

ceux ki savent ou trouvé la version fr kil me contactent merci

Sous forums
  • Jeux de sports
  • Héros de jeux vidéo
  • Import
  • Business du jeu vidéo
  • Magazines de jeux vidéo
  • STR (Stratégie Temps Réel)
  • FPS & TPS
  • RPG (Role Playing Game)
  • Jeux d'aventure
  • Jeux de courses
  • Musiques de jeux vidéo
  • Simulation
  • Jeux de combat