disons que tout depend de ce que tu comptes emuler....
si ce sont les vieux jeux d´arcade style pacman et autres ( avec MAME), les jeux nes, master system, voir Supernes et megadrive, ce n´est pas légal mais disons "toléré" ( après tout on ne trouve plus de jeux neufs dans le commerce)
Par contre, si tu veux emuler PSX ( avec isos), GBA, arcade du style CPS2, Model2, Neogeo, etc...... là tu fais du tort aux developpeurs ( un jeu Neogeo c dans les 250 euros ! !! et Metal slug 4 ou KOF2002 sont sortis il y a peu)
Donc à toi de voir mnt si tu te contentes de "vieux" jeux ( dont certains sont vraiment excellents) et tu ne tombes pas complétement dans l´illégalité ( mm si tu n´es pas blanc comme neige pour autant), ou alors tu emules du recent ( là mieux vaut te faire discret)