CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

nom de jeu en francais

mmooaa666
mmooaa666
Niveau 3
15 juin 2002 à 23:09:39

ne trouver vous pas que les nom de jeux, une fois traduis en francais font ringuar?
exemple:
empire terre
simulateur de combat aerien
chevalier jedi 2
l´age de la mythologie
tournois irreel
demi vie (a moitier mort?)
l´age sombre de cammelot
les hero des myght et de la magie

makura
makura
Niveau 10
15 juin 2002 à 23:29:50

Humm le dernier c´est plutôt "Héros de Puissance et de Magie" (classe,non ?)

D´un autre côté, dis-toi que pour les anglais, les titres SONT ringards...

Joeystick
Joeystick
Niveau 10
15 juin 2002 à 23:40:51

ou" tremblement 3" pour quake 3

Kokrax
Kokrax
Niveau 10
16 juin 2002 à 00:18:19

Tiens? J´avais déjà fait un topic comme ça... Note que je n´étais sûrement pas le premier...

Sous forums
  • Simulation
  • Import
  • Héros de jeux vidéo
  • Magazines de jeux vidéo
  • STR (Stratégie Temps Réel)
  • FPS & TPS
  • RPG (Role Playing Game)
  • Jeux d'aventure
  • Jeux de courses
  • Jeux de sports
  • Musiques de jeux vidéo
  • Jeux de combat
  • Business du jeu vidéo