Ouais, ça vient de la taille du fichier swap qui n´est pas respecté et d´un manque de RAM.
T´as qu´à virer des programmes, faire de la place, effacer des isos et de MP3 de ton disque dur... lol! ^^
Un p´tit ajout de mémoire ne serait pas du luxe ceci dit, car vu que c´est un problème pour imprimer, bah c´est qu´il n´y en a pas beaucoup! ^^
Redémarres ta chiotte pour réinitialiser la mémoire, vive et virtuelle...