Ce n´est pas l´adaptation des jeux qui donne de mauvais films, mais l´adaptation de licences. On peut très bien faire de très bons films reprenant les mécanismes ou les principes des jeux vidéo (Tron, Matrix, Existenz...), mais il faut que le film soit une oeuvre en soi.
Par contre une adaptation directe d´un jeu en film, ou d´un film en jeu, finit le plus souvent en daube, parce que les producteurs comptent avant tout sur la licence pour se faire de l´argent facile et bâclent le fond.