Je m´interroge : pourquoi "topic" (5 lettres)plutôt que "sujet" (5 lettres) ou "thème" (idem), proposé par le forum lui-même ("Nouveau message sur un autre thème")
"post" au lieu de "message" est compréhensible : plus rapide. Ce qui, sur un forum chateux comme celui-ci, est important.
Mais "topic" ???
Comment est né le topic? Et pourquoi personne ne semble utiliser "off topic" ?