Pourquoi c´est la norme dans un jeu de type mega drive/snes du type Gouls & Ghosts mario, golden axe, de se déplacer de la gauche vers la droite ??

Question subsidiaire : si l inventeur de Mario avait été arabe, aurait-ce été l´inverse ?

Excellente question!

Cependant, l´écriture n´y est peut-être pas pour grand chose puisque le japonais "traditionel", si je puis dire, s´écrit de haut en bas et de droite à gauche.

Il y a bien des jeux de plateforme hybrides droite gauche, gauche droite, mais les classiques tel que tu les cites sont effectivement toujours de gauche à droite!
De même que les shoots, gauche/droite et bas/haut, rarement (jamais), l´inverse.

Si quelqu´un a une vraie explication, je suis preneur moi aussi (ça m´empêche sérieux de dormir ce problème! ^^)

Quand le problème est louche comme ça, la solution est certainement d´ordre technique (genre un truc bien vicieux comme le sens de balayage d´un tube cathodique ou une connerie comme ça ^_^)

Une vrai explication ?

Pas une vraie mais peut etre le début d´une...

Traditionellement et dans la plupart des cultures la progression "vers l´avenir" se fait de gauche a droite...et toute idée de progression logique doit donc se faire dans ce sens...

Il suffit de penser à un diagrame representant les saisons, les signes du zodiaques ou encores les "lignes du temps" que l´on étudiait à l´école.
Toujours de gauche a droite.Hier et demain.

Pourquoi est ce ainsi ? Aucune idée.Convention uniformément adoptée par simplicité ? Un rapport avec les hémisphere droit et gauche du cerveau ?
Il faudrait chercher l´origine dans les peintures de Lascaut ou les hieroglyphes égyptiens...mais si vous voulez une vraie explication (c-a-d un truc suffisament déjanté pour etre envisageable) j´ai d´abord besoin d´aller prendre une douche....

Oui, c´est pas con pour un début d´explication, en effet.
Le coup de l´avenir à droite est peut-être également dû au sens de rotation de la terre...sauf si on place le référentiel Galiléen ailleurs...ouh là là (Urara^^)!

Bon Urbi, va prendre ta douche, ça nous fera du bien

et gauche, ça vient du latin "gauchus"?
}

C´est simple, si on regarde le soleil en se tournant vers le sud, il va de gauche a droite.
Pkoi vers le sud??? parceque si on en croit Graffenberg: "Heins zwirtsten hier findest du nur dein scheisse". De meme , un certain Indiana-jones a dit: "this is in direction of the south that we must look if we want to reach the truth", qu´il avait lui meme lu dans une crypte.
Aussi , si on observe la celebrissime formule de Einstien: E=mC2, et que l´on y ajoute l´age du capitaine, on obtient un PrésidentTrueman qui va de gauche a droite sur un scrolling horizontal.
C´est tout ce que je peux proposer.

Sinon, pkoi dans les jeux d´avion on est toujours en bas de l´ecran, je pense savoir que c´est plus instinctif d´avancer avec un avion que de retourner en arriere...
Enfin, je peux vous rappeler qu´un vieux jeux sur atari et amiga nommé "Legend of Kage" (un jeu de ninja comme par hazard^_^) fait evoluer le perso de droite a gauche.

ah
ben c est pas ce soir que je saurai pourquoi la croix directionnelle de mon gameboy est completement enfoncée du coté droit ...

Bon, je ne vais pas étaler ma science à coup de démonstrations par l´éthymologie (c´est bien connu, la culture c´est comme la confiture, moins on en a, plus on l´étale) mais si pour gauche droite j´avoue ne pas avoir trop d´idées là dessus (si ce n´est le sens de l´écriture), bas haut me semble une évidence. Le haut est toujours synonyme de but, d´idéal vers lequel on tente de se rapprocher. On voit ça partout: les dieux incarnés par le soleil; le ciel (et la montée vers celui ci); le principe de la pyramide, qui veut que le plus puissant soit en haut (quoique dans ce cas là il y a aussi une concentration, ça ne va pas trop). Bref, le bas haut des shoot´em up ne m´a jamais autant intrigué que le gauche droite. D´autant que comme le dis Ninja Trouille, bas haut, ça donne plus l´impression d´avancer que haut bas, qui donne l´impression que le vaisseau/camion/tank se dirige vers soi. Après, pourquoi ça...