J´ai une console, et c´est vrai qu´en version Pal et Française: y a pas vraiment de bons jeux, ou il y a de bons jeux mais bâclés et aseptisé:
Exemple: Dragon Ball Z Tenkaichi 2: ou les musiques originales laisse place aux musiques du dessin animé US, donc, le hard rock inaudible y pique la place! Immonde!
Les jeux pal mal traduit comme dans dragon quest 8, ou les Final Fantasy, etc,... avec des fois dans les sous-titres des mots mal placé et/ou avec des fautes d´orthographes,...
Les seules jeux nombreux et de qualité se trouvent en version Jap/Asiatique et Coréenne, comme l´excellent Tales of Eternia (rpg),
Yuyu Hakusho (combat idem à saint seiya et tenkaichi), Elemental Gard (combat à guilty gears x, soulcalibur et jojo adventure: dans le gameplay), y a les jeux de drague comme Love hina et To Heart 1& 2, les jeux humoristico-réflexion comme Curious george (un jeu où l´on suit et tantôt guide un petit singe!), etc,...
Et sachez qu´en version Japonaise, toutes consoles confondues et toujours mieux utilisé au jusqu´au boutisme des performance, comme par exemple la Dreamcast et la Super Famicom (snes) qui continue encore en ce moment d´avoir des jeux neufs en prévisions!
Donc, le souci n´est pas vraiment telle ou telle consoles mais plutôt le système de gestion marketting des jeux: exemple Tobal 2 pour PSX est un jeu génial mais ne verra jamais le jour en France (en version pal), ou encore des jeux comme Ôkami et dragon Quest 8, qui ont vu le jour en Français sous-titré, au Canada ou d´autres pays Francophones, mais, pas encore sur l´Europe (du moins pas avant le mois de mars 2007!)