CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Shenmue 2 sera traduit en français ou pa

Cambrioleur
Cambrioleur
Niveau 6
07 septembre 2001 à 21:09:06

Qu´on mette les choses au point: AURA-T-ON DES SOUS-TITRAGES EN FRANCAIS POUR SHENMUE 2 ?
Car là, je veux savoir! J´ai dit à quelqu´un que Shenmue 2 en français était confirmé mais j´ai peur de m´être trompé alors dites-moi oui? dîtes-moi oui please!

Cambrioleur, un PCiste qui resurgit du fond de la nuit (lol)

wario959
wario959
Niveau 10
07 septembre 2001 à 21:22:19

J´en ait entendu parler aussi, ce qui est sûr c´est qu´au niveau doublage des voix il n´y aura qu´une version pour tout le monde, donc en japonnais logiquement. Pour les sous titrages, il y aura une version US, mais pour la version Française, il va falloir attendre que Sega France confirme.... à moins que ce soit Big Ben (qui à racheté la distribution des jeux, accéssoires et consoles sega) qui soit en charge de prendre cette décision.
Donc patience, toute info étant à prendre avec des pincettes.

Cambrioleur
Cambrioleur
Niveau 6
07 septembre 2001 à 21:28:37

O.K d´ac merci wario. Pour l´anecdote, Anglophobe c´est moi mais tu le savais déjà non ?

wario959
wario959
Niveau 10
08 septembre 2001 à 06:15:25

oui ^__^

Nyarlatothep
Nyarlatothep
Niveau 10
08 septembre 2001 à 16:20:46

Tant Mieux!!!

C´est dommage pour ceux qui ne parlent pas le Francais,mais moi,les traduction du Japonais a l´Anglais,puis de l´Anglais au Francais,ca me tue...ca ne veux plus rien dire la plupar du temps.

Surtout pour un jeu qui se passe au Japon et en Chine,se rertouver avec des voix de Cowboy sur Shenmue m´a un peu gacher le premier(Alors que le Japonais sonne tellement bien.)

PresidanTrueMan
PresidanTrueMan
Niveau 10
08 septembre 2001 à 18:22:13

Je te le fais pas dire ^_^

L´idéal serait d´avoir le choix...VO ou VS (Version Salopée ;pppp)

En parlant de cela, je l´ai déjà dit dans je ne sais quel autre post, mais dans le 2, des chinois qui parlent parfaitement nippon, ça fait bizarre quand même ^_^
Et comme H.K a été une colonie britanique, toutes les inscriptions (nom de rue, de magasins, etc....) sont doublées en Anglais...pinaise, j´ai l´impression de jouer à une version Euro ;pp.

A+

Sous forums
  • Musiques de jeux vidéo
  • Business du jeu vidéo
  • STR (Stratégie Temps Réel)
  • Import
  • Jeux de combat
  • RPG (Role Playing Game)
  • FPS & TPS
  • Jeux d'aventure
  • Jeux de courses
  • Jeux de sports
  • Magazines de jeux vidéo
  • Simulation
  • Héros de jeux vidéo
La vidéo du moment