Qui peut me dire si ce jeux sortira un jour en France?

Moi je sais pas si y sortira un jours de part nos belles contrees verdoyantes mais j´ai pris un abonnement a Lourdes pour le weekend
Y a plus que kla foi.

J´avais oublie ce ptit detail,c´est SVG distribution maintenant,je vais faire qqs prieres supplementaires.

pourquoi il ne sortirait pas en version francaise? la, ils se sont rendus compte que les rpg marchaient bien en france, c´est pourquoi on a enfin droit a la vf de saga frontier2 et de grandia (mieux vaut tard que jamais!), alors vous pensez bien qu´un titre comme chrono cross, ils vont pas se gener (eh oui, du moment que ca rapporte!). Moi, tout ce que je redoute c´est qu´ils detruisent le jeu en mettant une traduction niaise comme ils en ont le secret! on peut s´attendre au pire.

Si vous pouvez lire les imports,je vous conseillerais d´attendre la version américaine.
Le jeu arrivera aux USA avant d´arriver en France,et la traduction sera comme toujours ,bien meilleure.

tout a fait d´accord, la version americaine est meilleure, et pour ceux qui parlent et lisent japonais c´est encore mieux! En bref, bannissez les rpg en vf, ca detruit le jeu, pour les autres genres, les dialogues sont moins importants donc pas de probleme, la la version officielle se vaut (elle est moins chere en plus!)

C´est clair que les versions US sont le meilleur choix pour les RPG parcontre je vois pas l´interet pour un non-japanisant d´acheter un RPG dans cette langue,surtout que les jeux deviennent de plus en plus complexe,ils ont plus de petits details impossibles a saisir si on connait pas la langue et le kiff d´un RPG pour moi c´est pas de le finir mais de tout trouver.Sur 16 bit j´avais reussi a finir landstalker et zelda 3 en jap mais ca m´avait carrement soule.
Le probleme des traductions europeenes c´est qu´ils se basent sur la traduction US qui est elle meme la traduction du jap.Ca fait trop d´intermediaire surtout que le jap n´est pas facile a traduire.
Dans la version espagnole de FF7,quand Cloud deboule au inn de Kalm,on a traduit "your party is waiting for you" par "votre fete vous attend" il fallait evidement comprendre "votre equipe vous attend"....c´est pas vraiment serieu tout ca.

j´ai vraiment bien fait de ne pas acheter FF7 en francais! C´est vrai que l´on s´appuie surtout sur la version americaine pour les dialogues, c´est plus facile, mais je trouve ca regrettable. Sinon, je n´ai pas dit qu´il fallait forcement acheter les rpg en japonais mais pour ceux qui sont a l´aise, je pense que c´est plus interessant. Mais c´est vrai que les rpg en japonais deviennent de pus en plus complexes et seule une bonne maitrise de cette langue pourrait justifier l´achat de la vo. Pour ma part, j´ai qques jeux en japonais sur snes (la plupart st des jeux de combat) et j´ai helas, fait l´erreur un jour d´acheter Chrono Trigger en japonais! Eh ben, je ne l´ai jamais fini! Maintenant, je ne fais plus cette erreur: tous mes rpg sont en anglais et rien ne vient gacher mon plaisir!
Rinoa a parler!

pour repondre a Mamoru, oui, parfois, la version americaine est mauvaise (vs imaginez alors la vf!) mais, la il faut savoir faire des concessions, on va pas acheter FF Tactics en japonais!
Pour Kave, je sais pas quand sort Chrono Cross en Americain, mais une chose dont je suis sur, bien avant la version officielle en France!

pour chrono cross il decvait sortir en aout aux US (et devrait avoir 1 CD des musique du jeu en bonus )et à la fin de l´annee en france , si je ne m´abuse...