Là comme ça, sans que ce soit forcément de purs rogue-like ou des jeux qui m'ont laissé un bon souvenir :
FTL, Road Not Taken, Dungeon of Endless, Spelunky, Risk of Rain, Don't Starve, Pixel Piracy, Pixel Dungeon, Teleglitch, NetHack, Sword of the Stars.
A toi de faire le tri si je puis dire.