Salut !
Pour commencer, as-tu le jeu en physique ou en démat' ?
Si tu as la cartouche, aucun risque, tu peux recréer un compte Nintendo Network en toute sécurité (via le menu Options).
En revanche, si tu l'as en démat', ta partie sera effacée et tu devras racheter le jeu, si je ne dis pas de bétises.
Du coup, si ton frère s'en fout de son ID NN, mieux vaut garder son compte lié à la 3DS. Sinon, je crains que tu ne doives tout reprendre à 0...