yop
je n'ai pas Action! sous la main (il est sur mon autre pc) mais essai d'enregistrer le son sous deux canaux differents (ta juste a cocher une case dans l'onglet video), tu aura juste a monter le son du jeu et peu etre diminuer le osn de ton mic (c'est ce que moi j'ai fait mais ce son mes reglages, tu n'aura ptet pas besoin de le faire)
et si le son du jeu est toujours trop faible tu peut changer sa dans ton logiciel de montage ( si tu as sony vegas pro 11 et que le son de ton micro est trop fort, attrape le haut de sa piste son et fait la descendre, un deuxieme trait devrai apparaitre sur la piste indiquant la hauteur maximale qu'atteindra un pic de son, ce qui diminue le son total.
si le son n'est pas assez fort, augmente les Db a l'aide d'un curseur qui se trouve a gauche de la piste son que tu veux regler)