Bonjour à tous.

Je sais que les jeux canadien passent normalement en fr si la console est dans cette langue, mais j'aimerais savoir s'il y a une différence dans le français ?

Je m'explique, à une époque (début ps3) un pote qui avait importé un jeu du Canada qui passait bien en fr mais qui avait une traduction légèrement différentes de la version vendu en France (probablement parce que les expressions ne sont pas toujours pareilles).
Est-ce que c'est toujours le cas ou la version française intégrée ne change plus maintenant ?

Je précise au cas où, je suis sur ps4.

Je ne sais pas pour les jeux vidéo, mais certains films sont entièrement redoublés au Canada.

C'est peut être pareil pour les jeux.

Oui je savais pour les films, c'est aussi pour ça que je me pose la question pour les jeux.
Même si dans les faits, ça reste du français et que l'histoire sera compréhensible, je t'avoue que ça fait un peu étrange par moment.
Si quelqu'un d'autre à une réponse, je suis tout ouïe.