Non pas vraiment de scénario dans X3 c'est aussi son principal défaut pour moi, il y a un gros background avec des races allées et d'autres en guerre mais pas de réel scénario.
Il faut le voir comme le plus grand jeu Sand box dans le milieu spacial :
tu peux vraiment faire ce que tu veux, devenir pirate et attaquer les vaisseau pour les piller voire les capturer, devenir marchand et créer une véritable flotte commerciale, être chasseur de prime et traquer les bandits, être entrepreneur et crer ton usine dans divers domaines, faire un peu de tout ça à la fois, bref niveau espace de liberté c'est plus que le pied.
Par contre si tu veux un scénario bien ficelé avec un début une grosse intrigue et une fin ce ne sera pas un jeu pour toi.