C´est fortement possible que les ralentis ne soient destinés qu´à être utiles en mode tps réel et qu´ils n´aillaient pas se faire ch*** à enlever cette option rien que pour le mode pause active ( compréhensible).
Surtout qu´à la base, apparemment le mode pause active n´existait pas dans les premières versions ( surement les bêta...).