Je dirais plutot que lorsque vous jouez via internet, vous ouvrez un port sur votre machine qui donne acces a des données a vos disques durs.
Si vous n´avez pas de firewall pour bloqer les trucs entrant indésirables, rejetez pas ca sur le jeu, ce n´est qu´une coincidence les gars
SI vous voulez etre sur que ce soit le jeu qui est infecté, utilisez votre anti-virus sur le CD de jeu et vous aurez votre reponse :P