Une fois l´edition faite enregistre le tout et ensuite si tu souhaite l´avoir en avi,.. je te conseille plutot le logiciel FRAPS qui permet d´enregistrer une vidéo pendant un jeu,...
donc: fais un track tu l´enregistre, ensuite tu fais: éditer tu change tes angles de vues, tu enregistre, ensuite tu quite le jeu tu lance fraps, tu lance le jeu, tu fais lire le track, tu lance l´enregistrement de fraps ( touche parametrée f9) comme cela tu as une ebauche de vidéo.
ensuite pour la retravailler tu as des logiciel comme virtualdub ( gratuit) pour le montage et retouchage, et ensuite movie maker integré a windows pour paufiner le tout 
bon je crois avoir tout dis...
j´espere que tu as suivis j´ai deja du mal a me relire 