Alors que “Madiba” est entre la vie et la mort, l’heure est au bilan. Sa personnalité est respectée et adulée par tous. Mais les politiques économiques qu’il a menées après l’apartheid n’ont pas résorbé les inégalités dans le pays.
Je suis retourné chez moi, en Afrique du Sud, quelques jours avant que Nelson Mandela ne soit à nouveau hospitalisé. C’est la cinquième fois qu’il se retrouve à l’hôpital depuis le mois de décembre, et beaucoup craignent que ce séjour ne soit le dernier. Cela fait au moins dix ans que Mandela ne joue plus aucun rôle dans la vie politique sud-africaine, mais il demeure un symbole puissant des promesses de la “nation arc-en-ciel”. L’angoisse est palpable, en particulier dans les médias : que se passera-t-il quand il mourra ?
Andrew Mlangeni, qui a passé plus de vingt ans avec Mandela à la prison de Robben Island, a déclaré dans un hebdomadaire local que les Sud-Africains devaient libérer Mandela spirituellement et le laisser partir. La plupart des gens ordinaires se sont résignés à son départ et sont en train de lui faire leurs adieux, même si certains auraient aimé qu’il reste un peu plus longtemps avec nous. Les enfants des écoles et les religieux défilent à l’hôpital pour prier pour lui et laisser des messages.
http://www.courrierinternational.com/article/2013/06/26/mandela-un-heritage-en-question