De plus voilà la traduction pour preuve :
https://translate.google.com/?hl=fr#auto/fr/Flyktingar%20har%20avvisats%20från%20lokaltrafikens%20bussar%20i%20Kiruna.%0AEnligt%20polisanmälningarna%20på%20grund%20av%20deras%20hudfärg.%0A–%20Jag%20hade%20inte%20gjort%20någonting.%20Eftersom%20jag%20var%20svart%20valde%20chauffören%20ut%20mig%20och%20bestraffade%20mig%2C%20säger%20Samson.%0A%0A%0ADet%20var%20för%20en%20månad%20sedan%20som%20det%20uppdagades.%20Flera%20asylsökande%20personer%20hade%20fått%20gå%20av%20lokalbussen%20i%20Kiruna.%0A–%20Det%20hade%20skett%20ett%20avvisande%2C%20säger%20Magdalena%20Wäppling%2C%20trafikingenjör%20på%20Kiruna%20kommun.%0AHon%20blev%20kontaktad%20av%20Hörvalls%20buss%20som%20kör%20kollektivtrafiken%20i%20Kiruna%20och%20fick%20då%20veta%20att%20busschauffören%20hade%20tagits%20bort%20från%20trafiken.%0ASedan%20dess%20har%20flera%20polisanmälningar%20gjorts%20om%20ofredande.%0A”Föraren%20pekade%20på%20svarta”%0AEnligt%20SVT%3As%20Nordnytt‚%20som%20har%20pratat%20med%20flera%20flyktingar%20på%20plats%20i%20Kiruna‚%20är%20berättelserna%20samstämmiga.%20Trots%20att%20de%20haft%20giltiga%20busskort%20har%20chauffören%20vid%20flera%20tillfällen%20tvingat%20flyktingar%20att%20kliva%20av%20bussen%20och%20även%20kört%20förbi%20hållplatser%20där%20de%20stått%20och%20väntat.%0ADet%20är%20bara%20personer%20med%20mörk%20hudfärg%20som%20kastats%20ut.%20Enligt%20uppgift%20till%20Aftonbladet%20ska%20en%20annan%20busschaufför%20ha%20kommit%20in%20i%20bussen%2C%20vid%20ett%20tillfälle%2C%20och%20därefter%20pekat%20ut%20de%20som%20skulle%20gå%20av.%0A–%20Busschauffören%20pekade%20på%20alla%20svarta.%20Alla.%20Bara.%20Jag%20hade%20inte%20gjort%20någonting.%20Jag%20satt%20inte%20ens%20och%20pratade%20med%20någon.%20Jag%20var%20trött%20och%20hade%20kommit%20från%20Luleå%2C%20säger%20Samson%2C%20en%20av%20de%20drabbade%2C%20till%20Aftonbladet.%0ANär%20han%20klev%20av%20frågade%20han%20busschauffören%20om%20varför%3A%0A–%20Chauffören%20sa%20%22De%20skrattar%20åt%20mig%22%2C%20de%20svarta.%20Jag%20ville%20förstå%20men%20chauffören%20ville%20inte%20ge%20mig%20tid%20och%20förklara%20utan%20stängde%20bara%20dörren.%0A”Måste%20straffa%20rätt%20person”%0AEnligt%20honom%20fick%2015%20personer%20lämna%20bussen.%20Han%20upplevde%20inte%20att%20någon%20betett%20sig%20stökigt%20innan%20dess.%0A–%20Chauffören%20har%20säkert%20haft%20problem%20med%20någon%20svart.%20Det%20finns%20artiga%20svarta%20och%20de%20som%20inte%20är%20det.%20Men%20då%20måste%20chauffören%20straffa%20rätt%20person%2C%20säger%20Samson.%0AAftonbladet%20har%20sökt%20Petter%20Hörvall%2C%20VD%20vid%20Hörvalls%20buss%2C%20men%20hittills%20utan%20resultat.%0A–%20Han%20är%20bortrest%20och%20tillbaka%20på%20måndag%2C%20säger%20telefonisten%20som%20svarar.%0ABorde%20inte%20en%20VD%20ändå%20vara%20nåbar%3F%0A–%20Det%20kan%20man%20tycka.%20Jag%20ska%20hälsa%20att%20du%20har%20ringt%20om%20han%20hör%20av%20sig.%0AKiruna%20kommun%20fick%20veta%20för%20två%20veckor%20sedan%20att%20busschauffören%20fått%20lämnat%20företaget.%0A–%20För%20att%20det%20låg%20en%20hel%20del%20sanning%20i%20det%20som%20hade%20hänt%20och%20det%20kunde%20ha%20hänt%20fler%20saker.%20Jag%20vet%20inte%20exakt%20vilka%20saker.%20Det%20har%20vi%20inte%20fått%20besked%20om%20än%20och%20vi%20väntar%20på%20en%20skriftlig%20rapport%2C%20säger%20Wäppling.%0AChaufför%20jobbar%20inte%20kvar%0ATrafikingenjören%20har%20inte%20heller%20svar%20på%20varför%20personerna%20avvisades%20från%20bussarna%3A%0A–%20Det%20är%20polisanmält%20som%20om%20de%20blivit%20avvisade%20för%20att%20de%20är%20färgade.%20Med%20det%20har%20jag%20inte%20fått%20svar%20på.%20Där%20står%20ord%20mot%20ord.%20Men%20i%20och%20med%20att%20chauffören%20har%20lämnat%20företaget%20så%20ligger%20det%20nog%20en%20del%20sanning%20i%20det.%0AKommunen%20ser%20väldigt%20allvarligt%20på%20det%20som%20har%20hänt.%0A–%20Vi%20på%20kommunen%20anser%20att%20alla%20människor%20ska%20behandlas%20på%20lika%20sätt%20och%20inte%20ska%20avvisas%20eller%20inte%20få%20kliva%20på%20bussen%20för%20att%20man%20kommer%20från%20någon%20annanstans.%20Vi%20har%20en%20policy%20i%20kommunen%20där%20vi%20säger%20att%20alla%20människor%20ska%20behandlas%20på%20samma%20sätt%20och%20med%20respekt%2C%20säger%20Wäppling.%0AÄr%20ni%20nöjda%20med%20de%20åtgärder%20som%20har%20vidtagits%3F%0A–%20I%20det%20här%20läget%20är%20vi%20det%20och%20hoppas%20att%20företaget%20fortsätter%20jobba%20med%20den%20personal%20som%20är%20kvar.%20Vi%20hoppas%20att%20vi%20inte%20ska%20se%20något%20liknande%20igen.%0ASamson%20polisanmälde%20händelsen%20men%20har%20ännu%20inte%20fått%20någon%20återkoppling.%20Enligt%20Eva%20Sjöström%2C%20förundersökningsledare%20vid%20Norra%20Lapplands%20polisdistrikt%20pågår%20förundersökningen.%0A–%20Jag%20mår%20väldigt%20dåligt%20och%20har%20gjort%20det%20sedan%20det%20hände.%20Har%20jag%20inga%20rättigheter%3F%20Tillhör%20bussen%20mig%20också%20eller%20bara%20vita%3F%20Jag%20tänker%20på%20det.%20Jag%20har%20ingenstans%20att%20ta%20vägen%20och%20är%20tvungen%20att%20ta%20bussen%2C%20säger%20Samson.
On peut y trouver ça :
"Elle a été approché par bus Hörvalls qui exécute les transports en commun à Kiruna et a alors dit que le chauffeur de bus a été retiré de la circulation."
Outre le fait que c'est très peut compréhensible, on arrive tout de même à comprendre que le chauffeur a été licencié et n'est pas parti de lui même. Donc bien un mensonge de sims.
Provocation, insulte, troll, merci.